A senior diplomat said Iran has yet to decide whether to extend a monitoring deal with the UN nuclear agency which expired last week, amid Washington’s assertion that Tehran’s failure to renew it would complicate talks to revive the 2015 nuclear accord.